понеділок, 11 квітня 2016 р.

«Почему мы иммигрировали в Данию?

Потому что первая помощь к нам пришла отсюда»

Городок Сандхольм небольшой, но и здесь есть центр, неподалеку от которого расположен Дом интеграции и кафе, открытое местными жителями для мигрантов.Городок Сандхольм небольшой, но и здесь есть центр, неподалеку от которого расположен Дом интеграции и кафе, открытое местными жителями для мигрантов.
В городке Сандхольм (коммуна Эльрё) несколько местных волонтеров открыли кафе для мигрантов, несколько сотен из которых живут в этих краях. Со временем оно стало не только местом проведения досуга, но и центром межнационального общения и штабом местных активистов. Во время посещения коммуны украинские и белорусские журналисты встретились в кафе с несколькими беженцами из России. И те рассказали, как им живется на новой Родине.
Наши собеседники просили не называть их имен и не фотографировать, чтобы не создавать возможных проблем их родственникам, живущим в России.

Вот что рассказала чеченка, которая уже давно живет в городе и так же, как ее датские друзья, является волонтером: «Что меня поражает - это человеческое достоинство датчан. Даже пожилые люди хотят безвозмездно всем помогать. И вообще, если кто-то в чем-то нуждается, они очень помогают - несут все.
Когда мы, эмигрировав в Данию, попали в центр приема беженцев (центр находится неподалеку от Сандхольма - прим. автора), нас на машине в город возили на 2-3 часа. И вот это кафе стало тем местечком, куда можно было прийти, отвлечься от тяжелых мыслей, выпить чашечку кофе, пообщаться. Помню, как каждое слово тогда по-датски здесь учили.
Мы работаем уже 15 лет - 30 волонтеров. Наше кафе каждый день открыто. И все, кто хочет, может сюда приходить, общаться с хозяевами и учить язык. С ними очень легко, они все понятно объясняют.
Здесь организовываем походы в театр, другие мероприятия. Например, отмечаем Новый год, беженцам готовятся подарки. Проводим другие праздники. У одной из сотрудниц кафе большая дача. Мы несколько раз в год там собираемся. Все беженцы готовят свои национальные блюда. Хозяйка дачи оплачивает покупку продуктов.
Я один день в неделю работаю волонтером в Красном Кресте. Все деньги, которые мы там зарабатываем, отправляем на помощь Африке, жертвам воен.
Кстати, вы спрашивали, почему мы эмигрировали в эту страну? Так вот, первая гуманитарная помощь, которая доходила до Чечни во время войны, была из Дании. С тех пор все лучшее у меня ассоциировалось с этой страной, которая готова протянуть руку тем, кто нуждается в поддержке - несмотря на национальную принадлежность.
Я приехала сюда с тремя детьми и еще мальчик здесь родился. В Чечню уже не вернусь, привыкла: дети выросли, внук пошел. Когда ездила домой, было приятно. Но уже чувствовала себя в гостях. Здесь (в Дании) работа, стабильность, мне здесь очень нравится.
Как датский язык выучила? О, его можно учить и учить... Когда я вышла на работу - в столовую, швейный цех - меня взяли без знания языка. Но я потихоньку учила. Сейчас коллеги смеются, вспоминая, как они что-то говорили, а я их не понимала. Поначалу у меня даже голова болела - так старалась запомнить слова. А сейчас это мой рабочий язык, хотя еще нельзя сказать, что я все понимаю - датский очень сложный.
А вот дети буквально сразу все схватывали. Плюс еще английский, французский. Старшая дочь получила здесь два образования - юридическое и экономическое. И сейчас ее взяли в Министерство финансов на работу как специалиста по европейскому праву. Она очень довольна. Младшая тоже заканчивает вуз. Третья дочь в гимназии учится на первом курсе, а сын в школе, в четвертом классе. Две старшие дочери вышли замуж.
Дома мы говорим на родном языке. Датчане это тоже очень приветствуют - чтобы дети не забывали свой родной язык, свои корни. Но все же детям проще говорить по-датски».
Записал Игорь Войцеховский, 01.02.2016,
фото автора
P. S. Статья подготовлена по результатам стажировки украинских и белорусских журналистов в Польше и Дании в рамках международного проекта Восточноевропейского демократического центра при финансовой поддержке МИД Польши и Дании.

Немає коментарів:

Дописати коментар